
July 5, 2000
[Negative Cutter]
Mr. X and Mr. Y,
A few notes regarding the lists:
I was unable to generate cut lists with accurate keys for shots that occur within dissolves. We've annotated the lists with the keys from the telecine tapes. Also, I've drawn charts that resemble marked workprints for all the dissolves.
There are many small discrepancies in the cutlists. We've marked offages of more than one frame in the margin. There are a few that are off by 5 or 6 frames.
The black space at the head of Reel 01 will be occupied by either an animation or the Po' Boy logo, or still cards. The head credits and end crawl will be done at the lab. I will get you their name and number.
The beta tapes of the reels are provided for you to make 3/4" dubs "just the way you like." There is no reel window burn on them, so you can place it on your dubs. Please return these to Golden Lion Studios (phone number here) when you've made your dubs.
You can reach me at: defunct phone number. Page me or leave a brief voice mail.
We had particular difficulty with the EDL generator on this project. Although we went through each edit to check the accuracy of the numbers, the adjustments that the cutlist generator made continue to be a mystery. I am pleased to know that your family is looking after our negative.
Thank you in advance,
[Ms. Y.],
Editor, "Down & Dirty"

2 comments:
Offage is a word?!
(Gruber lean) Industry term!
Post a Comment